Ciao,

Stasera, ho una bellissima notizia da darti, il libro di Aviva Gold, “Painting from the Source”, DIPINGERE CON LA SORGENTE  è stato tradotto, e presto verrà pubblicato da Verdechiaro Edizioni http://verdechiaro.com 

La traduttrice e scrittrice  Claudia Enrico ha svolto un lavoro “splendido”, fatto col cuore e con tutta la sua capacità intuitiva ha saputo rendere con un linguaggio fluido e “sapiente” tutta la grande esperienza che Aviva ha messo nel suo libro…sto provando una una grande Gioia e  commozione nel leggerlo nella mia

 lingua, pur conoscendo l’inglese, non ero riuscita a cogliere tutte quelle sfumature…solo il senso, ora tra le mani ho un “diamante”  di grande bellezza e chiarezza! E non sto enfatizzando…Credo che il libro di Aviva sia davvero un’opera degna di attenzione, ve lo dice una persona che ama i libri e la lettura, e che lavora anche in una biblioteca…che conosce e pratica l’arteterapia…ma questo “manuale” non è solo per gli specialisti, anzi è proprio contro gli specialismi…

Aviva è così chiara, semplice e diretta, che non ti lascia scuse a cui agrapparti, ma ti invita a conoscere la vera Sorgente , aprendosi lei stessa a chi la legge…mettendo a disposizione tutta la sua Conoscenza ed Esperienza di più di 30 anni… Sono sicurissima che vi innamorerete di lei e del suo metodo, inizierete a

desiderare di  dipingere come non avete mai pensato di fare prima ad ora, come dimostra la valanga di testimonianze rese dalle persone che hanno letto  seguito i suoi workshops…Io non vedo l’ora di incontrarla a Luglio qui, a dipingere come spiega nel libro… e vorrei che fossimo in tanti a darle il

benvenuto, come merita …Ho immaginato già lo spazio e ho pensato che il mio atelier non riuscirà a contenere tutte le persone che si iscriveranno, essendo un’esclusiva per l’Italia e l’Europa…ho pensato di mettere a disposizione uno spazio idoneo, per un numero massimo  di 40 persone…  chi è intenzionato a partecipare non aspetti l’ultimo momento per iscriversi, perchè mi dispiacerebbe molto dovergli dire che non c’è più posto!

Domani avrete la possibilità di leggere ancora qualcosa di interessante su Aviva, non perdetevi il prossimo post…stay in touch !

Marina

Ciao,  

Oggi voglio darti  qualche approfondimento sul percorso che Aviva Gold terrà a Luglio ( le informazioni le trovi qui, nella pagina a lei dedicata) qui a Gattatico (RE), in attesa di presentarti il suo bellissimo libro, nella versione italiana…proprio in questi giorni ho concluso un accordo con Ari , editore di Verdechiaro Edizioni, e amico. www.verdechiaro.com Non vedo l’ora di leggerlo! 

Ecco cosa scrive Aviva nel suo sito http://paintingfromthesource.com/

“Dipingere con la Sorgente” si rivolge agli uomini ed alle donne che sono interessati alla pittura ma non hanno mai pensato di poterla praticare. È utile anche per coloro che hanno una formazione artistica, e che vorrebbero esplorare ed espandere la sorgente della loro creatività. I workshop sono aperti a tutti quelli che desiderano risvegliare la loro anima di artista.

Essa riaccenderà il vostro senso di libertà e si espanderà anche in altri ambiti della vostra vita. Molti che hanno fatto esperienza del workshop hanno sperimentato che questo processo con la pittura è davvero trasformVieni, avventurati, “espandi” la vernice sulla tela come fosse un Percorso verso una conquista radicale, un percorso verso l’anima risvegliata dell’artista, che apre il cuore, che ama, che ritrova il proprio scopo e rinnova la vitalità.

Immagina di stare di fronte ad un dipinto che si presenta composto di diversi livelli, che durante i giorni del workshop possono rimpicciolirsi e crescere! Può essere possibile? Certamente!
Una precedente esperienza nella pittura non è un vantaggio qui. Tutti quelli che hanno un cuore volenteroso ed uno spirito avventuroso possono ricercare la visione nel “Dipingere con la Sorgente”.

Venite con un foglio bianco nel nostro sicuro e sacro spazio dedicato alla pittura, disponibile continuamente per voi ed i vostri compagni cercatori di anima. Dipingete con colori vibranti, arancione fuoco, nero mezzanotte, blu scuro lago, tutti i colori a tempera invitanti come la panna per un bambino.

Dipingete il vostro cuore. Dipingete come se pregaste profondamente. Dipingete le vostre paure peggiori e le passioni più profonde. Dipingete per sentire, sperimentare, essere incorporati. Dipingete non per il risultato ma per sperimentare “l’essere” di questo momento. Dipingete come se voleste incendiare il quadro, come quando fate yoga, come quando correte al limite, e come quando coccolate le vostre sfide.

Dipingete fino a che la vostra mente libera i giudizi, i paragoni, le interpretazioni e le storie personali. Dipingete il brutto per la bellezza, la morte per la rinascita, il sollievo per l’angoscia. Muovetevi, danzate, gridate, piangete, brontolate, fate il pagliaccio col vostro dipinto. Dipingete fino a che il dipinto non dipinge voi. Parlate la Bellezza della sua verità autentica e senza vergogna.

Questa è la via della Medicina degli Indiani. Questo è vivere il mito poetico. Alterate un’immagine da questo spazio, ed il vostro corpo ed i sogni saranno alterati. Con questa esperienza i pittori ed i dipinti si legano ad una comunità unita ed aperta a livello del cuore, dove il trionfo di uno è il trionfo di tutti.

“Dipingere con la Sorgente” è una guarigione profonda ed intensa che si serve della pittura e di tutte le altre modalità creative, come di un veicolo per approfondire la sorgente collettiva di tutta la creazione e guarigione, simile al processo “dell’Immaginazione Attiva” di Carl Jung. Non è un corso di pittura; ma l’autentica bellezza che ne consegue supera di gran lunga qualsiasi corso di pittura.

Per la riuscita e per avere il necessario “spazio contenitivo” solido e sicuro, questo workshop richiede l’impegno ad un eventuale estensione del programma, a stare in ritiro al di fuori di distrazioni, all’astenersi dall’uso di sostanze stimolanti, essere presenti con le possibili emozioni sia proprie che altrui, leggere e prepararsi secondo le linee guida che verranno fornite al momento dell’iscrizione. 

 Questo è solo un assaggio, che Claudia Enrico mi ha tradotto, con grande sensibilità ! grazie anche a te Claudia!

Evviva!!! 

rieccomi finalmente, forse ti stai chiedendo che fine ho fatto! è da due mesi che non scrivo sul blog…è quasi vergognoso!, avrei desiderato farlo, ma non sapevo dove trovare un piccolo spazio, di tempo ed energia, per prendermi cura di questa creatura virtuale, che mi ha regalato contatti gioiosi, con persone splendide come te che mi stai leggendo!

Sono successe molte cose, mi sono dovuta occupare, anima e corpo di molte cose, tra le quali la formazione di 180 insegnanti della Federazione Scuole materne di Trento, del tempo posticipato …ma di questo ti parlerò in seguito…mi sono anche occupata del mio atelier, nel quale sono finalmente iniziati i

lavori di ristrutturazione…e che a fine marzo saranno terminati…anche di questo voglio parlarti in un altro momento…tutta questa premessa per dirti che …

AVIVA GOLD VERRA’ IN ITALIA,  CHE SARA’ MIA OSPITE, CHE TERRA’ DUE WORKSHOPS DI “PITTURA CON LA SORGENTE” , da non perdere assolutamente, per tutti , adulti a partire dai 18 anni in su…per tutti i curiosi, ricercatori, artisti e non, esperti e non, …per tutti quelli che sentono la voglia di far fluire le proprie emozioni , attraverso il movimento di mano, spirito e pennello…http://paintingfromthesource.com/schedule

Ho scelto proprio Aviva, per le sue doti di terapeuta, artista e guaritrice spirituale… per la sua grande  esperienza ed umanità…sono sicura che molte persone trarranno grandi insegnamenti dalla  sua presenza  e dal suo libro, pubblicato a breve, che ho fatto tradurre ad un’altra donna speciale di nome Claudia Enrico, che mi sta dando aiuto, sostegno, incoraggiamento, energia, a distanza, senza mai averla incontrata…Grazie a te fin da ora per tutto quello che ti sentirai di fare a sostegno di questo mio grande progetto …che sta muovendo i suoi primi passi, e da cui anch’io sto traendo grande insegnamento.

Capisco che il “di-segno” non è solo il mio ma è della Sorgente Creativa universale, al quale mi affido con piena fiducia nella sua Perfetta Mani-fest’azione! 

ed ora vai a leggere, se non l’hai già fatto la pagina dedicata all’evento!

Fammi sapere cosa ne pensi, ci tengo ad avere un tuo parere…ti aspetto per conoscerti…dall’altra parte!

Marina